Lägg ut, vår lyssnarskara bör få veta
hur översättningsmissar kan bli av.
Miljardutlägg förpliktar, var konkreta,
lägg av att mörka, kunden ställer krav.

I annat fall får midjan läggas in.
Kostymen är för stor, och nyhetsvärdet
för lågt. Lägg in akut! En buk så stinn
har aldrig skådats förr på Nedre Gärdet.

En anställd lägger an och riktar pilen
och siktar Högkvarterets utehak.
En häpen ölgäst träffas av missilen
som skjuts iväg från Radiohusets tak.

Den sagesman som inget hör och ser
är värdelös för FM-bruk, lägg ner!

https://sverigesradio.se/artikel/ekot-chefen-om-oversattningshaveriet-pa-radio-sweden-och-kommande-strid-om-svts-nyhetssajt-efter-eu-besked-om-yle

Foto: Martina Holmberg/Sveriges Radio