Somliga verkar hysa en längtan till landet som icke är. Om Edith Södergran fått uppleva detta hade hon nog känt ett behov av att klargöra att hon menade något annat.