När koncentrationen av den giftiga snömosgasen blir för hög i DN-skrapan diffunderar den genom byggnadens gråblå fasad för att på marken på Gjörwellsgatan 30 finna sin fasta form.