Om de kvinnliga fotbollsspelarna inte får vara ifred under halvtidsvilan bör ett annat lagrum åberopas.