När ett antal strutsar som rymt från djurparken i Borås kastat sina ruttna ägg på en bil och därpå misshandlat fordonets förare kommer allmänhetens intresse av att få veta vad som hänt i konflikt med polisernas önskan att se till att djurskyddet efterlevs.