Bakom varje framgångsrik näthinna slår sig en rasifierad, kvinnligt kodad glaskropp blodig på en skärva ur den osynliga strukturens glastak.