Om man läser Pinters och Ishiguros nobelprismotiveringar tycks avgrunder under vara en brittisk specialitet.